山ノ内・地獄谷周辺

レジャー

地獄谷野猿公苑（じごくだにやえんこうえん）は、長野県下高井郡山ノ内町の地獄谷温泉にある、野生ニホンザルの観察のための公園。冬にはサルが温泉に浸かる様子が知られる、国際的な観光地。英語圏ではSnow Monkey Mountainとも呼ばれる。

説明の出典：地獄谷野猿公苑 · 日本語Wikipedia執筆者 · CC BY-SA 4.0（抜粋・短縮）

温泉

地獄谷野猴公苑溫泉池は地獄谷野猿公苑内の、ニホンザルが湯に入る姿を観察できる池を指す中国語表記の地点。公苑は1964年開苑で、横湯川の谷に暮らす野生の群れを近くで観察できる。池は人が入浴する浴場ではなく、サルが必ず来る保証もない。公苑の観覧規則を守り、動物に触れたり餌を与えたりしない。

参考資料：地獄谷野猿公苑（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

渋の地獄谷噴泉は横湯川沿いで熱い湯と蒸気を噴き上げる自然の噴泉。山ノ内町は1927年指定の国の天然記念物として掲載している。野猿公苑のサルが入る人工の温泉池とは別の地質景観で、地獄谷という地名の由来を実感できる。高温の湯に近づかず、冬は落雪で噴泉周辺への立入りが禁止される案内に従いたい。

参考資料：国指定文化財（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

Heiwakannon 平和観音は山ノ内町の世界平和大観音を指す地図上の名称。温泉郷の小高い丘に立つ青銅製の観音像で、町の観光案内では高さ約25メートルと紹介される。渋温泉の路地から離れた高台にあり、湯田中方面の町並みと山の位置関係も感じられる。隣の大悲殿とは別地点として、現地の参拝案内を確認したい。

参考資料：山ノ内町観光ビジョン（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

Sakagura Museumは山ノ内町沓野の酒蔵美術館ギャラリー玉村本店を指す別名。玉村本店が古い蔵の一部を展示空間に変え、伊藤深水や福田平八郎など当地を訪れた画家の作品を紹介している。近くに英語名のギャラリーも登録されているが、別館と断定できないため同じ施設の表示名として扱う。見学条件は公式案内を確認したい。

参考資料：酒蔵美術館 ギャラリー玉村本店（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

Tamamura-Honten Galleryは酒蔵美術館ギャラリー玉村本店を指す英語名。約150年前の酒蔵の一部を改装し、蔵元の佐藤家が受け継いだ日本画などを展示している。清酒「縁喜」や志賀高原ビールを造る玉村本店の歴史と、温泉郷を訪れた画家の作品を合わせて知る場所。営業日と有料試飲の条件は蔵元の案内を確認したい。

参考資料：酒蔵美術館 ギャラリー玉村本店（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

ロックガーデンは地獄谷野猿公苑付近、横湯川の谷の中に地図登録された地点。上林温泉から公苑へ続く湯道遊歩道と合わせて、岩や川、周囲の斜面が近い地獄谷の地形を観察できる。公苑内のサルの温泉池や噴泉とは別の地点である。個別の設備と立入範囲は公式資料で特定できないため、現地の標識に従いたい。

参考資料：地獄谷野猿公苑アクセス（資料をもとに当サイトが作成）

街並み・景観

一沼は志賀高原へ入って最初に見える池の一つ。春はレンゲツツジと白樺、秋は湖面に映る紅葉が見どころで、旭山登山コースの入口にも近い。昔は草津街道を行き交う人や牛馬の水飲み場にもなったという。琵琶池とは別の小さな池で、池畔は植生保護の案内に従って歩きたい。

参考資料：志賀高原の紅葉（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

七番湯七操の湯は渋温泉の九湯めぐりで七番目にあたる共同浴場。七つの病に効く、または七回入れば回復するという言い伝えから名が付き、黒い湯花が見られると公式案内に記される。医療上の効能を保証する表現ではなく湯の伝承として伝えたい。宿泊者向けの湯鍵と入浴時間を確認して利用したい。

参考資料：各外湯紹介（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

上林不動尊は上林温泉から地獄谷野猿公苑へ向かう道の近くに地図登録された不動尊。温泉地と山道の境にあり、野猿公苑へ歩く際に地域の信仰地点が見える。公苑へは上林から約2キロの湯道遊歩道を歩くが、不動尊の境内は公苑の観覧施設とは別。像の制作年代や祭事は公開資料で特定できないため現地表示を確認したい。

参考資料：地獄谷野猿公苑アクセス（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

五番湯松の湯は渋温泉の九つの共同浴場の一つ。温泉組合は神経痛や病後の回復に良いと伝えられる湯として紹介し、湯めぐりでは五番目の札所となる。医学的な治療効果を保証するものではなく、湯の由来を知って楽しむ場所。ほかの外湯と同様に宿泊者へ貸し出す湯鍵を利用し、入浴条件を確認したい。

参考資料：各外湯紹介（資料をもとに当サイトが作成）

自然

五輪山は地獄谷野猿公苑の北東側にある山。長野県の国立公園踏査地図には臂出山と並ぶ峰として記され、渋温泉や上林温泉の背後に広がる山地の一部である。名前が似たオリンピック関連施設ではなく自然の山を指す。公苑から山頂までの一般向けコースは資料で確認できないため、登山情報を確かめずに入山しない。

参考資料：上信越高原国立公園踏査結果（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

休足処信玄は渋温泉の石畳の通りに地図登録された休憩地点。共同浴場を巡る人が外湯の間で立ち止まり、昔ながらの温泉街の建物と路地を眺められる場所として位置づけられる。飲食店や宿泊施設と同一視せず、利用できる腰掛けや営業時間は現地の案内を確認したい。周囲は生活道路なので通行を妨げないようにしたい。

参考資料：九湯めぐり（資料をもとに当サイトが作成）

自然

和合の滝は渋温泉の中心通りから西側、横湯川へ下る斜面に地図登録された滝。大きな澗満滝や地獄谷の噴泉とは異なり、温泉街の近くで水の流れと谷地形を感じる地点として位置づけられる。落差や滝への遊歩道、見学できる範囲は公開資料だけで確定できないため、私有地に入らず現地の案内を確認したい。

参考資料：渋温泉について（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

四番湯竹の湯は渋温泉に九つある共同浴場の一つ。地獄谷から湯を引くことに成功した際に名付けられたとされ、温泉街の湯めぐりで四番目の札所になる。ほかの外湯と泉質や由来を比べられるが、入浴は原則として渋温泉の宿泊者向けで、宿から借りる湯鍵が必要。利用時間と清掃による休みは公式案内を確認したい。

参考資料：各外湯紹介（資料をもとに当サイトが作成）

自然

坊寺山は志賀高原南西側、石の湯や熊の湯に近い山。ビジターセンターの標高案内では1800メートル帯に位置し、湖沼とスキー場が広がる高原の山並みを構成する。旭山や西館山とは別の峰で、一般の観光施設ではなく山歩きの対象になる。登山道の状態や天候、季節による規制を事前に確認したい。

参考資料：志賀高原の地名と標高（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

大悲殿は湯田中・渋温泉郷を見下ろす世界平和大観音の近くに地図登録された礼拝の地点。隣の大観音は青銅製の大きな観音像として町の観光案内に載り、この地点は像そのものと区別して位置づけられる。堂内の本尊や拝観の可否、宗派は公開資料だけでは確認できないため、現地の表示を読んで静かに参拝したい。

参考資料：山ノ内町観光ビジョン（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

天川の湯は山ノ内町の天川地区に地図登録された温泉浴場。近くの渋温泉九湯や安代温泉の外湯とは別の集落に位置し、湯田中渋温泉郷に小さな湯場が点在することを示す。施設の公開状況や一般客の入浴条件は公式資料だけでは確認できず、自由に入浴可能とは案内しない。現地の掲示と地域の利用ルールを確認したい。

参考資料：山ノ内町観光ビジョン（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

天川神社は山ノ内町の天川地区にある神社。渋温泉の石畳の中心街から東側の集落に位置し、湯田中渋温泉郷を構成する地域の信仰の場所となっている。近くの玉村本店の歴史紹介には、佐久間象山が奥山林の調査に際して酒を天川神社へ献じた逸話が記される。祭神や参拝の作法は境内の案内を確認したい。

参考資料：酒蔵美術館 ギャラリー玉村本店（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

安代薬師堂は渋温泉の西隣、安代温泉地区に地図登録された薬師堂。湯治と薬師如来への信仰が結びついてきた温泉郷で、外湯の間に祈りの場所が残ることを伝える。渋温泉の高薬師・渋薬師庵とは別の座標にあるため、同一の堂と扱わない。堂内の仏像や拝観の可否は公開資料で確認できず、現地の案内に従って参拝したい。

参考資料：渋温泉について（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

安代開花の湯は渋温泉の西隣にある安代温泉地区に地図登録された共同浴場。渋温泉の九湯めぐりに含まれる竹の湯や松の湯とは別の地点で、安代の地域住民が守ってきた温泉の一つとして町を歩く目印になる。一般客の入浴可否や湯鍵、営業時間は施設ごとに異なる可能性があるため、現地で確認してから利用したい。

参考資料：山ノ内町観光ビジョン（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

志賀高原ロマン美術館は地獄谷野猿公苑へ向かう上林温泉の近くにある町の美術館。約二千年前のローマングラスや山ノ内町出身の南画家・児玉果亭の作品を収蔵し、建物は黒川紀章が設計した。サルの観察や温泉めぐりと異なる文化的な立ち寄り先として楽しめる。企画展、開館日、入館料は町の最新案内を確認したい。

参考資料：町施設のご紹介（資料をもとに当サイトが作成）

自然

旭山は志賀高原の入口にある一沼近くから登る小高い山。公式の旭山登山コースは初級向けで、山頂には秩父宮が植樹したドイツトウヒがあり、麓の温泉街から北信五岳、北アルプスまでを見渡せる。池を眺めるだけの立ち寄りとは異なり、登り下りを含む散策になる。開通状況と足元を確認したい。

参考資料：旭山登山コース（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

渋薬師庵は渋温泉の高台にある薬師堂。九つの外湯を巡り、最後に高薬師へ参詣して祈願手ぬぐいに印を受けると満願という湯めぐりの習わしと結びつく。行基による温泉発見と薬師如来安置の話は地域の伝承として伝わり、史実の年号は確定しない。共同浴場ではないため入浴はできず、参拝の作法に従いたい。

参考資料：九湯めぐり（資料をもとに当サイトが作成）

自然

澗満滝は志賀高原へ上がる道の近く、深い谷へ落ちる落差約107メートルの滝。道路沿いの展望台から谷越しに眺められ、秋には周囲の広葉樹と水の白さが対照的になる。滝の直下へ下りて見る地点とは違い、展望台から距離を置いて全体の姿をとらえるのが特徴。道路や遊歩道の状況を確認して訪れたい。

参考資料：澗満滝（資料をもとに当サイトが作成）

街並み・景観

澗満瀧展望台は志賀高原へ上がる道路から立ち寄り、落差約107メートルの澗満滝を谷越しに見られる地点。滝そのものの座標とは離れており、深い谷と周囲の森を含めた景観を眺める場所である。近くには炭焼き窯を示す地点もあり、滝と地域の山仕事を合わせて知れる。天候や季節で眺めが変わるため足元に注意したい。

参考資料：澗満滝（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

炭焼ガマは澗満滝展望台の近くに地図登録された炭焼き窯。志賀高原の観光案内では、昔ながらの炭焼きを見学する体験が紹介されており、滝の景色だけでなく山林を使った地域の仕事を知る手がかりとなる。窯が常時稼働しているとは限らず、火の扱いと立入範囲は現地の案内に従いたい。滝の展望地点とは別の場所。

参考資料：志賀高原体験案内（資料をもとに当サイトが作成）

自然

琵琶池は志賀高原のサンバレー周辺にある湖沼。志賀高原観光協会の案内では高原で二番目に大きい池とされ、湖畔の舗装された周遊路は水無池や旭山へ続く散策路ともつながる。秋には森の色が水面に映り、一沼とは違う広い水辺を歩ける。季節で天候が変わりやすいため、歩道の状態と現地の自然保護の案内を確認したい。

参考資料：志賀高原グリーンシーズン案内（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

この霊蹟は渋温泉の高薬師近くに地図登録された、行基が神亀年間に温泉を見いだしたという地元の開湯伝説を示す地点。渋温泉旅館組合は開湯約1300年の歴史を紹介しており、九湯めぐりの最後に高薬師へ参る習わしも残る。碑の文言は信仰と伝承として読み、行基が実際に発見した年月を史実として断定しない。

参考資料：渋温泉について（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

神明山薬師庵は渋温泉の石畳の町を見下ろす高台の薬師堂。渋の九湯めぐりでは外湯を巡った後に渋高薬師へ参詣し、印を受けて満願とする習わしがある。温泉の発見を行基に結びつける地元の伝承を伝える場所だが、史実として年代を断定しない。外湯とは別の礼拝地点なので静かに参拝したい。

参考資料：九湯めぐり（資料をもとに当サイトが作成）