由布院温泉

その他

湯布院フローラルビレッジは湯の坪街道沿いにある小さな複合施設。英国コッツウォルズ地方をイメージした建物の中に雑貨や飲食の店が並び、花のある通りを散策できる。近接する英語名floral villageは同じ施設を指す別の地図地点。各店舗や動物とふれあう区画では利用条件が異なるため、現地の案内を確認したい。

参考資料：湯布院フローラルヴィレッジ（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

宇奈岐日女神社（うなぐひめじんじゃ/うなきひめ-/うなぎひめ-）は、大分県由布市にある神社。式内社で、旧社格は県社。 「六所宮」とも呼ばれるほか、「木綿神社（ゆふじんじゃ）」「木綿山神社（ゆふさん-）」の通称もある。

説明の出典：宇奈岐日女神社 · 日本語Wikipedia執筆者 · CC BY-SA 4.0（抜粋・短縮）

街並み・景観

狭霧台は由布市から別府へ向かう県道沿い、由布岳の麓にある展望地。標高約680メートルから由布院盆地と町並みを見渡せ、秋から冬の早朝には霧に包まれる盆地が見えることもある。道路沿いに駐車場があり、ドライブ途中の休憩にも使われる。「大分県由布市にある展望台」という既存文では分からない眺望と季節の特徴を明記した。

参考資料：狭霧台（資料をもとに当サイトが作成）

その他

地図の英語名floral villageは湯布院フローラルヴィレッジを示す。湯の坪街道近くに、英国コッツウォルズ地方をイメージした石造り風の小さな店が並び、花や雑貨を見ながら歩ける。敷地内には個別に入場条件のある施設もあり、通り歩きと各施設の利用を分けて確認したい。別地点の日本語名も同じ施設を指す。

参考資料：湯布院フローラルヴィレッジ（資料をもとに当サイトが作成）

その他

Kyushu Yufuin Folk Craft Villageは九州湯布院民芸村の英語名。かつて藍染めや陶芸など手仕事の体験を提供したが、施設の公式案内はこれらの体験を閉鎖中と明記し、敷地の再整備とバス駐車場の営業を案内する。昔の観光情報を見て工芸体験ができると考えず、現時点で利用できる区画を確認したい。

参考資料：九州湯布院民芸村（資料をもとに当サイトが作成）

その他

こちらも九州湯布院民芸村を示す英語名の別登録地点で、近接する同名地点と同じ施設を指す。公式サイトによると、従来の藍染め・陶芸体験は閉鎖され、敷地を段階的に再整備している。金鱗湖と湯の坪街道の間にあるが、全域が展示村として開いているとは限らない。訪問前に駐車場や店舗の最新案内を確認したい。

参考資料：九州湯布院民芸村（資料をもとに当サイトが作成）

その他

Parking Bは由布院の湯の坪街道西側に地図登録された駐車場の表示。金鱗湖へ向かう通りは歩行者が多く、車を停めて徒歩で回る際の目印になる。英語名だけでは運営者、料金、利用時間を特定できないため、実際に駐車する前に現地の看板を確認したい。民芸村の大型バス駐車場とは位置が異なる。

参考資料：由布市サイクリングマップ（資料をもとに当サイトが作成）

その他

Sanctuary Mountain Dragonは、金鱗湖の南側に地図登録された英語名の地点。名前から山岳の龍に関わる祈りの場所を示す可能性があるが、公開資料だけでは社・石碑・私有施設のどれか特定できない。由布岳の登山口や天祖神社と同一視せず、位置と現地表示で対象を確かめたい。立入や撮影に制限がある場合はその案内に従…

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

街並み・景観

View point on the roofは由布院昭和館付近の屋上に記された英語の展望地点。周辺の建物越しに由布岳や温泉街を眺められる場所を示すとみられるが、建物の所有者と一般公開の条件は公開資料で確認できない。狭霧台のような公道沿いの公共展望台とは異なるため、屋上に上がる前に施設の案内と利用条件を確認したい。

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

その他

地図のYorozuya ,covered shopping Stは、湯の坪街道から少し入った屋根付きの商店通路を英語で示す地点。由布院の中心には個人店が集まり、通りごとに食品や雑貨、工芸品を見て歩ける。すぐ近くに句読点だけ異なる同名地点があり、別々の大きな商店街を指すとは考えにくい。店舗の入れ替わりと通行範囲は現地で確…

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

その他

Yorozuya covered shopping Stは湯の坪街道近くの屋根付き商店通路を指す英語の地図名。句読点の入ったYorozuya ,covered shopping Stとごく近く、同じ通路の別登録とみられる。由布院の町歩きでは、金鱗湖へ向かう大通りだけでなく小さな商店の並ぶ道を探索できる。個々の店の営業は…

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

その他

レンタサイクル菊水は由布院駅の西側に地図登録された自転車貸出地点。駅から金鱗湖や由布岳の眺めを求めて移動する際、自転車は徒歩より広く回れる手段になる。由布市のサイクリングマップは人の多い湯の坪街道では駐輪して歩くよう案内する。この店舗の現営業は確認できないため、貸出可否を事前に確かめたい。

参考資料：由布市サイクリングマップ（資料をもとに当サイトが作成）

その他

下ん湯は金鱗湖のほとりに立つ茅葺き屋根の共同浴場。素朴な脱衣所と湯船を持ち、湖に近い場所で由布院の昔ながらの湯に入れる。大分県の観光案内は混浴であることと、遊歩道側から見えやすいことを明記している。隣の堂本の湯は地域住民向けの別施設なので、利用できる浴場と取り違えないようにしたい。

参考資料：下ん湯（資料をもとに当サイトが作成）

自然

中央児童公園は由布院の中心街、湯の坪街道の西側にある小さな公園。観光の主な通りから近い一方で、地域の子どもや住民が日常的に使う公共空間でもある。金鱗湖へ向かう散策の途中で休憩する際、遊具や広場の利用は現地の表示に従いたい。駐車場や観光アトラクションとしての設備があるとは限らない。

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

自然

中島児童公園は湯の坪街道の北西側、住宅地に位置する地域の公園。観光客で混み合う商店通りや金鱗湖から少し離れ、住民の日常の散歩や子どもの遊び場として使われる。公園内の設備や開放状況は公開資料だけでは確定できないため現地の案内に従いたい。静かな住宅地なので駐車や騒音にも配慮したい。

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

堂本の湯は金鱗湖近く、下ん湯のそばにある共同温泉。温湯地区の共同浴場を扱った調査では、住民が維持管理する浴場の一つとして挙げられるが、一般観光客が自由に利用できる下ん湯とは扱いが異なる。外来者の入浴を前提に案内せず、利用資格と現地の表示を必ず確認したい。建物の外観見学でも住民の生活を妨げない配慮が必要。

参考資料：湯布院町温湯区の共同温泉（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

大杵社は由布院盆地の南側にある神社で、由布院の散策マップにも示される。大きな杉を伴う境内は、金鱗湖や湯の坪街道とは違う静かな地域の歴史を感じる場所。由布院の観光では宇奈岐日女神社も知られるが、この社は別の地点にある。樹木の保全と参拝の作法に配慮し、現地の案内に従って訪れたい。

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

天祖神社は金鱗湖の東側に鎮座し、湖畔の木々と水面に囲まれた小さな神社。由布院の散策マップでも湖とともに紹介され、観光客が水辺を歩きながら地域の祈りの場に触れられる。湖畔の下ん湯とは近いが別の施設で、入浴や商業観光の場ではない。参拝の際は社殿や水辺の安全に配慮したい。

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

その他

庄屋の館は由布院の中心街から北に離れた温泉宿として地図に残る地点。広い敷地と温泉を備える宿として知られたが、公開されている現在の営業情報を確認できない。地図名だけで日帰り入浴や宿泊が可能と判断せず、予約窓口と現地の表示を調べたい。金鱗湖畔の共同浴場とは異なる、民間の宿泊施設だった場所。

参考資料：YUFUINFO（資料をもとに当サイトが作成）

歴史・文化

法蓮寺は由布院駅から湯の坪街道へ向かう途中の町なかに地図登録された寺院。金鱗湖や商店通りのにぎわいとは少し異なる、地域の法要と信仰を支える場所。寺の宗派、創建年、拝観の可否は公開資料だけでは確定できないため、現地の掲示を確認したい。参拝時は墓地や私的な行事に配慮する必要がある。

参考資料：由布院おさんぽマップ（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

湯の坪温泉は湯の坪街道から少し入った大分川沿いの共同浴場。由布市によると江戸時代の文献にも名が見える古湯で、男女それぞれヒノキを使った内湯がある。近くの下ん湯は金鱗湖畔の混浴浴場で、こちらとは別の施設。入浴料や営業時間は変わることがあるため、現地や市の最新案内を確認したい。

参考資料：ゆのつぼ温泉（資料をもとに当サイトが作成）

その他

湯之坪街道は由布院の中心を通り、駅方面から金鱗湖へ歩いて向かう観光の主な道。菓子店、飲食店、雑貨や工芸品の店が並び、由布岳を背景に町歩きを楽しめる。由布市の自転車マップは混雑する通りでは自転車を停めて徒歩で散策するよう案内する。生活道路でもあるため、立ち止まる際は通行を妨げないようにしたい。

参考資料：由布市サイクリングマップ（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

湯布院健康温泉館は「クアージュゆふいん」の名でも案内される公共の温泉施設。浴場に加えて温泉を使った健康づくりの設備があり、由布院の旅館や地域の共同浴場とは異なる使い方ができる。環境省の温泉地計画にも公営の源泉として記載される。利用区分や料金、休館日は変わるため施設の最新案内を確認したい。

参考資料：湯布院温泉郷国民保養温泉地計画（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

由布院夢美術館は湯の坪街道沿い、由布院昭和館に近い地点に地図登録された美術館名。由布院では小規模な展示施設が入れ替わり、近接する昭和館と別の入口や展示を持つ場合がある。公開情報から現在の展示内容と開館を確定できないため、旧名称を現役の美術館として断定せず、現地の看板と営業案内を確認したい。

参考資料：YUFUINFO（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

由布院昭和館は湯の坪街道沿いにあり、昭和時代の商店や暮らしの風景を再現する展示施設。手書き看板や昔の生活道具を見ながら、温泉街の買い物通りとは異なる時代の町歩きを体験できる。由布院夢美術館と地図上で近接するが、名称と展示テーマは分けて確認したい。入館条件や開館時間は公式情報を調べたい。

参考資料：湯布院昭和館（資料をもとに当サイトが作成）

温泉

由布院 梅園 GARDEN RESORTは金鱗湖の南側、由布岳を望む方向に位置する温泉宿。由布院の市街地から少し離れた環境で、庭園と宿泊を組み合わせた滞在型の施設として知られる。共同浴場や公共公園ではないため、敷地への入場や温泉の利用は宿の案内による。宿泊・食事・日帰り利用の可否は公式情報で確認したい。

参考資料：YUFUINFO（資料をもとに当サイトが作成）

芸術・学び

由布院美術館は由布院駅の北東側にあった美術館で、2012年3月末に閉館した。地図には旧施設名が残るが、現在の展示館として入館できると案内してはいけない。湯の坪街道には別の美術館や昭和館があるため、訪問先を取り違えないようにしたい。旧館跡の現利用については公開資料で確認できず、現地の表示を確かめたい。

参考資料：由布院美術館閉館（資料をもとに当サイトが作成）

自然

飯盛ヶ城は由布岳の南西に続く山で、由布院盆地を囲む草原の稜線をつくる。町なかから見る由布岳の山容と違い、山道から盆地を見下ろす地形を実感できる。狭霧台は道路沿いの展望台だが、こちらは登山を要する山頂付近の地点。天候や草地の管理状況を確認し、登山装備と無理のない行程で向かいたい。

参考資料：のんびり、由布院さんぽ（資料をもとに当サイトが作成）